Do offshore shareholder documents require notarization and legalization/apostille?

Usually yes. If you plan to proceed with a share transfer, start early to avoid delaying later steps.

What documents are typically required?

Company licenses and articles, shareholder register and cap table, board and shareholder resolutions, key contracts and license list, recent financials and tax proofs, and buyer and seller IDs or incorporation documents. Offshore documents often require notarization and legalization/apostille.

Can the process be handled remotely?

Most stages can be managed via a data room and e-signatures; some documents or permits may still require originals or in-person execution. We design a hybrid “online + offline” approach aligned with regulatory requirements.

免費諮詢 · 英文項目管理

在華外商投資企業股權轉讓

從交易設計到申報、變更登記、清稅和交割，環達商務協助您在中國完成股東變更和股權轉讓。

交易設計與路徑規劃
申報、變更登記與清稅
交割與首日落地

預約會議提交需求

獲取免費諮詢

告訴我們您的計劃，我們的中國業務顧問會回覆您明確的下一步。

免費諮詢 · 無需承諾

基本情況

常見股權轉讓情形

在華經營的外商投資企業，隨著融資、併購整合或集團優化的推進，常會遇到股權轉讓。最常見的有五種情形。

稅項和稅率取決於交易方類型（個人、法人或非居民）、交易路徑（股權或資產）、稅收協定情況，以及證券是否上市或屬於金融性質。

部分文件或許可可能仍需原件或本人到場簽署。大多數階段可以通過資料室和電子簽名完成。

稅務

股權轉讓中的稅項與常見稅率

稅項和稅率取決於交易方類型（個人、法人或非居民）、交易路徑（股權或資產）、稅收協定情況，以及證券是否上市或屬於金融性質。

自然人股東所得一般由買方作為扣繳義務人。非居民企業所得一般實行源泉扣繳，可能享受稅收協定待遇。

文件

通常需要的文件

常見文件包括：

公司執照和章程
股東名冊和股權結構表
董事會和股東會決議
重要合同和許可清單

近期財務報表和完稅證明
買賣雙方的身份證明或公司註冊文件
境外文件的公證和領事認證 / 海牙認證

境外股東文件通常需要公證和領事認證 / 海牙認證。如果計劃進行股權轉讓，應儘早開始，以免延誤後續步驟。

服務流程

股權轉讓的步驟

簡要回答： 股權轉讓分六步，從方案設計到交割和登記。選擇某一步查看詳情。

第 1 步，共 6 步

方案設計與路徑規劃

根據您的目標和情況，環達商務進行簡要診斷，明確目標（資本、控制權、時間）和限制條件（行業許可、股東條款）。

選擇路徑：增資 / 老股轉讓、控制權交易、100% 股權交易或集團內部重組。
確定估值和定價機制（鎖箱機制 / 交割賬目）。

環達商務按監管要求設計“線上 + 線下”相結合的辦理方式。

按情形

不同情形的特別提示

除標準流程外，不同情形需要不同的步驟和材料。

新股東入股（增資加老股轉讓）

確定增資與老股轉讓的組合和估值；提前約定治理條款（董事席位、保留事項）。文件包括認購協議、轉讓協議和股東協議三件套；章程修改須與股東協議保持一致。

老股轉讓（不增資）

仔細核查優先購買權、隨售權和拖售權條款。股權轉讓協議是核心，須有完善的陳述保證和賠償條款；簽署順序須與優先購買權程序相銜接。

控制權變更（出售多數股權）

鎖定控制權安排（董事會構成、否決權、審批權限）。更可能涉及經營者集中審查或安全審查，時間表應預留審批時間。

按情形

全資收購與集團內部重組

100% 收購（股權交易）

盡職調查範圍更廣（或有負債、數據合規、用工、環境健康安全等）。在股權轉讓協議中加強賠償上限、起賠額和索賠期限，並準備交割交付物（印章、執照、系統、資產清單）。

集團內部重組

繪制目標架構圖（股權、現金流、業務、人員），強調合理商業目的。對內部轉讓、合併、分立或出資使用標準化模板，分批推進。重點關注特殊性稅務處理的備案和資料留存。

為什麼選擇環達商務

為什麼選擇環達商務辦理股權轉讓？

由一個中國本地服務團隊，把交易與相關的申報、稅務和銀行工作統籌起來。

始於 2007 年

自 2007 年起服務在華外國企業，客戶合作可追溯至 2008 年。

一個團隊，全程負責

公司設立、銀行、稅務、薪酬和工作許可由同一個團隊統籌。

英文溝通，本地執行

以英文管理項目，由分布在七個地點的中國本地團隊執行。

範圍和邊界清楚

工作開始前確認服務範圍，並說明哪些決定由政府機關或銀行作出。

客戶包括

客戶評價

與我們長期合作的客戶

Travis Perkins

David Finch BA ACMA CMIIA CAMA

Travis Perkins PLC 集團業務風險與鑑證總監

2008 年起合作

Travis Perkins PLC（英國領先的建材商）自 2008 年起使用環達商務的會計和專業服務。這些年來，我們認為環達團隊在與我們合作時非常樂於助人，也非常專業。我們期待今後繼續合作。

01 / 03

您的團隊

為您服務的人

認識環達商務的三位首席顧問，包括創始人 Angel Ho 和聯合創始人 Bobby Lee。

Angel Ho

首席顧問、首席執行官

2007 年創立環達商務，持有中國稅務師、IPA（澳大利亞）和 IFA（英國）證書，提供涵蓋市場准入、公司設立、財務結算、財稅諮詢和人力資源管理的一站式服務。

Bobby Lee

首席顧問

環達商務聯合創始人。多年從事企業法律諮詢，參與客戶企業的經營管理，熟悉粵港澳跨境的稅務、人事和項目管理工作，英文溝通能力出色。

Strong Song

首席顧問

24 年企業管理、業務拓展和財稅合規經驗，曾為數百家企業提供財稅諮詢服務，在國際財務報告準則（IFRS）、公認審計準則和國際稅務方面有深入的學習和實踐經驗。

查看完整團隊

常見問題

股權轉讓常見問題

關於文件和流程的實用解答

提出您的問題

境外股東文件需要公證和領事認證 / 海牙認證嗎？

通常需要。如果計劃進行股權轉讓，應儘早開始，以免延誤後續步驟。

通常需要哪些文件？

公司執照和章程、股東名冊和股權結構表、董事會和股東會決議、重要合同和許可清單、近期財務報表和完稅證明，以及買賣雙方的身份證明或公司註冊文件。境外文件通常需要公證和領事認證 / 海牙認證。

能遠程辦理嗎？

大多數階段可以通過資料室和電子簽名完成；部分文件或許可可能仍需原件或本人到場簽署。我們按監管要求設計“線上 + 線下”相結合的辦理方式。

聯繫我們的團隊

還有疑問？歡迎聯繫我們。

請說明您的計劃、架構和時間安排。開始任何工作前，我們會先與您確認服務範圍。